About us
Traduction de français en anglais
Rédaction et correction d'épreuve en anglais
La langue anglaise vous permet une communication avec le reste du monde. Assurez-vous d'être bien représenté dans le monde avec un anglais écrit impeccable.
Kim Martin est une linguiste qualifiée avec plus de 30 ans d’expérience qui vous offre une solution professionnelle à vos besoins en matière de langue anglaise.
Translations from French to English
Copy writing and proof reading
The English language is a gateway to the rest of the world. Be sure that you are well represented on the world's stage by impeccable written English.
Kim Martin is a qualified linguist with over 30 years of experience who offers a professional solution to your English language requirements.
Services
Traduction de français en anglais
J'offre des traductions de français en anglais, qui est ma langue maternelle. Diplômée d'une licence ès lettres, j'ai complété mes études universitaires par un diplôme de secrétaire bilingue et puis un diplôme d'enseignante d'anglais. J'ai travaillé depuis 1982 dans les secteurs du commerce, du finance, de l'informatique, du littérature et de l'enseignement, pratiquant les deux langues. Résidente en France pendant 26 ans, je vis maintenant en Angleterre.
Rédaction et correction d'épreuves en anglais
Est-ce que vous envoyez le bon message? Pour montrer le meilleur de vous-même ou de votre société aux anglophones, il vous faut un texte de haute qualité, écrit dans le style qui convient à vos besoins. Si vous avez des doutes concernant le niveau de l'anglais dans vos documents ou sur votre site Internet, je suis là pour vous aider.
Types de document
Général
Administratif
Commercial
Manuels d'utilisation
Littérature
Marketing
Tourisme
Cours de formation en ligne
Sites web
Translation
I am a native English speaker offering translations from French into English. A University graduate, qualified bilingual secretary and English teacher, I have worked in commercial, banking, education and literary sectors, using both French and English. I spent 26 years living in France and now live in England.
Proof reading
Are you sending out the right message? People notice bad spelling and grammar, but effective English that flows smoothly can have a positive impact on the image your company projects to the public. If you have any doubts about the standard of English in your documents or on your website, I am here to help you.
Document types:
General
Administrative
Commercial
User guides
Literature
Marketing
Tourism
E-learning courses
Websites